平素よりTHE HOTEL SANRAKU KANAZAWAをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、2025年1月31日（金）より、駐車場料金を下記の通り改定させていただくこととなりました。
何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

【改定時期】　　　2025年1月31日（金）～
【ご優待料金】　　1泊1台1,000円（税込）→1泊1台1,200円（税込）
※詳細はこちらよりご確認いただけます。

【From January 31th, 2025】Notice of revision of the parking fee

Thank you for your continued support.
We would like to infrom that the parking fee will be revised from January 31st (Fri.), 2025 as written below.
We sincerely appreciate your understanding.

【Revision Date】　January 31st (Fri.), 2025 ~
【Parking Fee】　　1,000JPY/night　→　1,200JPY/night
＊Click here for details.