News
お知らせ
2025/09/08
空調新設工事のお知らせ／Notification of the new air conditioner installation work
平素より、金沢白鳥路 ホテル山楽をご愛顧頂きまして誠に有難うございます。
この度、下記の日程において一部客室の空調新設工事を実施いたします。
これに伴い、時間帯やご利用いただく館内施設によって、断続的に工事音などが発生する可能性がございます。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
【工事対象期間】
2025年12月8日（月）～2025年12月12日（金）
2025年12月14日（日）～12月18日（木）
2026年1月7日（水）～2026年1月20日（火）
2026年1月21日（水）～2026年2月6日（金）
※音や振動を伴う工事については、10：30～16：00に行います。
—————————————————————————————————————————————————————–
Thank you for your continued support.
We are planning the new air conditioner installation work at some guest rooms on the following dates.
Due to the work, construction noise and vibrations may be intermittently occurred depending on the time and place.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.
【Construction period】
Monday, December 8th, 2025 – Friday, December 12th, 2025
Sunday, December 14th, 2025 – Thursday, December 18th, 2025
Wednesday, January 7th, 2026 – Tuesday, January 20th, 2026
Wednesday, January 21st, 2026 – Friday, February 6th, 2026
*Constructions with noise and vibrations will be carried out from 10:30AM to 4:00PM.